Unfortunately on Sunday not many restaurants are open in small towns outside Dublin. Have a look what is open in Athlone on Sunday around the time we will stop, eventually you could also plan the day before to take a sandwich with you and spend all your free time to explore Athlone and plan accordingly.